What a delightful and fabulous day!! Whole Linden Hall students enjoyed Rice Pounding Festival with families and Daiichi Kindergarten, Linden Class this morning! This traditional and valuable event could happen because of many parents' kind support!! Everyone had delicious fresh sticky rice cakes straight after we pounded them, and they were SO soft and Tasty!! Everyone thoroughly enjoyed this special event. Grade 1 students must be proud of themselves because the sticky rice was the one they planted at Linden Farm last Spring! We had the best time today! Thank you so much, everyone!!

なんて素敵な時間！今日は、全校児童、保護者の方々、第一幼稚園リンデンクラスの園児のみんなと一緒に、餅つき大会を行いました。このように伝統的で価値のある行事を実現することができるのは、保護者の皆さんのあたたかいサポートがあるからです。子供たちはみんな、つきたての柔らかくてとっても美味しいお餅をお腹いっぱい頂くことが出来、餅つきを思い切り楽しみました。1年生は、自分たちが去年の春、リンデンファームに田植えをし、秋に稲刈りを行ったもち米を使い、今日餅つきをすることができたので、更に嬉しい気持ちでいっぱいだったのではないかと思います！最高の餅つき大会でした！ありがとうございました！